vật thể hóa
Một nhà khoa học đang vật thể hóa một ý tưởng phức tạp thành một mô hình 3D đơn giản.
Definition
- Verb:
- To objectify: To treat a person or abstract concept as an object or a thing, often by disregarding their personal and human qualities.
- To reify / to materialize: To make something abstract, such as an idea or feeling, seem concrete or physically real.
Usage Examples
- Verb:
- Nghệ thuật của anh ấy vật thể hóa nỗi sợ hãi. (His art objectifies fear.)
- Không nên vật thể hóa con người. (One should not objectify people.)
- Họ cố gắng vật thể hóa khái niệm tự do. (They tried to reify the concept of freedom.)
Advanced Usage
- Philosophical/Sociological Context: Often used in critical theory to describe the process of treating human relations or social constructs as immutable, thing-like entities.
- Chủ nghĩa tư bản có thể dẫn đến việc vật thể hóa các mối quan hệ xã hội. (Capitalism can lead to the reification of social relations.)
Variants and Related Words
- Sự vật thể hóa (n): Objectification; reification.
- Sự vật thể hóa phụ nữ trong quảng cáo là một vấn đề. (The objectification of women in advertising is a problem.)
Synonyms
- Objectify: To treat as an object.
- Reify: To make an abstract idea concrete.
- Materialize: To give physical form to something.
Related Concepts
- Vật hóa: A less common, abbreviated form with similar meaning, implying "to turn into a thing."
- Phản ánh: To reflect (contrasting concept, as it deals with representation rather than making concrete).